Page 21 - alborandan60.indd

HISTORIA Y PATRIMONIO

se celebraban del 15 al 18 de julio en vía nuestra entonces villa. En la ac- do de 300 residentes, aumentándose
honor a la Virgen del Carmen, cuyo tualidad la Estación de Monóvar es doblemente esta cifra en el verano,
día es el 16 de julio. Parece ser que denominada como Monóvar-Pinoso, por el traslado de personas a las ca-
la imagen de la patrona marinera se aunque ésta se encuentra cerrada en sas de campo colindantes.
custodiaba en una capilla que forma- cuanto a pasajeros y mercancias. La lengua que más se empleaba en
ba parte de un gran caserón rural de Indagando en los censos elden- el barrio y casas de campo colindan-
los varios que existieron -y aun exis- ses de los años en que se construyó tes era el valenciano, aunque tam-
ten algunos de ellos- en la zona. In- el edifi cio de la estación monovera bién residían castellano-parlantes,
cluso se sabe que se empezó a cons- hemos comprobado que ésta y su esto era debido a que la mayoría de
truir una ermita para poder albergar demarcación albergaba unos 65 ha- sus vecinos eran de origen monove-
a Nuestra Señora del Carmen en un bitantes, y que ya contaba con un ro, aunque no había ningún confl icto
nuevo lugar más espacioso y que se estanco y una tienda. También sa- lingüístico ya que todos se entendían
ubicara fuera del mencionado case- bemos que sobre el año 1867 el Jefe perfectamente, dándose muchas ve-
rón, para que fuese más accesible. de Estación se llamaba Juan Sánchez ces el caso de hablar en ambas len-
Aunque desgraciadamente la nueva Pajares, de 45 años, casado y con dos guas en una misma conversación.
capilla no pudo ser terminada, en- hijos; como guarda-agujas aparece Como prueba de ello podemos ob-
contrándonos en la actualidad con un tal José Domené y Palomares, de servar el ejemplo que aparece en la
una obra rectangular inacabada que 37 años, con su esposa y tres hijos; contraportada del programa feste-
tan solo se compone de cuatro muros y por último un joven soltero de 24 ro, donde dos vecinos de la Estación
de piedra y una puerta de madera, ni años llamado Isidro Penalva y Gal- conversan en valenciano entre ellos
siquiera se llegó a colocar la cubierta. bis, de ofi cio telegrafi sta. Tres años y después aparece una chica llamada
Volviendo a la portada del folleto después, en 1870 tan sólo sigue re- Gilda hablando en castellano, que al
festero observaremos que la barria- sidiendo el mismo guarda-agujas y parecer es la animadora de las fi es-
da aparece con el nombre de “Barrio su familia; ya que como nuevo Jefe tas, y se aprecia como los tres siguen
de la Estación Férrea de Monóvar- de Estación aparece inscrito Ramón conversando en sus respectivos idio-
Elda”, aclarando que esta denomi- Ruíz Escribano, de 40 años, casado y mas. Todo un ejemplo de tolerancia y
nación no es un capricho de ningún con dos hijos; también han cambiado convivencia lingüística, que es como
habitante de aquí, sino que se trata de telegrafi sta, éste se llama Vicente debe de ser siempre, cuestión que
de su verdadero nombre original, Quevedo, de 21 años, y como ocurre desgraciadamente no siempre ocu-
ya que hemos de decir que en el año con su antecesor su estado civil tam- rre de esta manera.
1858, cuando se inauguró la Línea bién consta como soltero. El resto En las dos páginas interiores
Férrea Madrid-Alicante se le bauti- de vecinos censados en la zona son del programa aparecen las activi-
zó de esta manera porque la actual todos labradores y jornaleros (sólo dades a realizar por la Comisión de
Estación de Elda-Petrer no existía están inscritos los ofi cios de los va- Festejos. Observando que son unas
como tal, tan solo se ubicaba en su rones). Sin embargo en las décadas fi estas populares muy completas, lo
lugar un pequeño apeadero debido a de los cuarenta y cincuenta del siglo que da idea de la importancia que
la baja actividad mercantil que mo- pasado llegaron a un total aproxima- tenía el barrio en aquellos años, el

Antiguo edifi cio de la Escuela Nacional. El Carrilón, la única calle del Barrio

19